서로를 의미하는 말 가운데 each other은 둘 사이에, one another을 셋 이상의 사이에 쓰인 다고 하지만 엄밀하게 구분하지 않고 쓰기로 한다. another의 경우는 하나라는 의미의 무와 다른 것이라는 other가 합쳐져서 많은 다른 것들 중에 하나를 의미하므로 일반적으로 세 사람 이상사이에 쓰이는 말로 쉽게 이해 할 수 있을 것이다. A new command I give you: Love one another (John 14:34)<내가 너희에게 주는 새 계명 은 서로 사랑하라는 것이다.>My command is this: Love each other as I have loved you (John 15:12)<내 계명은 곧 내가 너희를 사랑한 것 같이 너희로 서로 사랑하라 하는 이것이 니라.>They greeted each other and then went into the tent.(Exodus 18:7)<그들이 서로 문안하고 함께 장막에 들어갔다.>Dear friends, let us love one other, for love comes from God.<사랑하는 친구들아, 우리가 서로 사랑하자, 사랑은 하나님께로부터 온것이므 로 >Everyone who loves has been born of God and know God. (1 John 4:17)<사랑하는 모 든 자들은 하나님에게서 나서 하나님을 안다.>Dear friend, since God so loved us, we also ought to love one another.(1 John 4:11)<사랑하는 자들아 하나님께서 우리를 매우 사랑하 셨으므로 우리 또한 서로 사랑해야만 한다고 성경은 말하고 있습니다>.each other과 one another을 생각해 보면서 어떤 사람이라도 주님의 사랑을 기억하면서 사랑 할 수 있는 이 유를 갖는 풍성한 결실의 계절이 될 수 있길 바랍니다. 박요섭 원장(교회영어연구원)