Talking to God(하나님과의 대화)
2001-12-30
우리들이 매일 성서를 읽는다면 우리는 하나님께 기쁨을 드리는 마음을 발전시키게 될 것입니다.
It will shape the way we think and therefore the way we talk to God.
그것은 우리들이 생각하는 방법을 구체화할 것이며 그로 말미암아 하나님과 대화하는 방법도 구체화 될 것입니다.
We can pray at any time, as often as we wish, whether we are at home or travelling or at work.
우리들은 집에 있거나 여행 중에 있거나 혹은 일할 때에라도 언제나 우리들이 원하는 때에 기도 할 수 있습니다.
Many people find it helpful to have regular times for personal prayer, often in the morning or evening.
많은 사람들이 아침이나 저녁에 규칙적인 개인기도 시간을 가지고 있는 것이 유익하다는 것을 알고 있습니다.
But we should neverneglect any opportunity to speak to the Lord.
그러나 우리는 주님과 기도할 어떤 기회도 무시하지 말아야합니다.
God often answers prayer by requiring us to wait, sometimes for a long time.
하나님께서는 가끔 우리에게 긴 시간동안 기다리라고 하시는 것으로 기도에 응답하십니다.
At other times God answers by not giving us what we ask; for He knows best, better than we do, what is good for us.
또 다른 때에는 우리들이 요구하는 것을 주시지 않는 것으로 응답하십니다.
왜냐하면 그분은 우리에게 무엇이 가장 중요한지를 우리보다 잘 알고 계시기 때문입니다. 박요섭 원장(교회영어연구원)